Casos en ucraniano
Lecciones de ucraniano para principiantes
Lección 1: Знахідний відмінок. Acusativo.
Parte 1 – El caso acusativo de los sustantivos inanimados
!!! Este curso requiere conocimientos básicos de ucraniano. Si no es tu caso, te recomendamos nuestro Curso básico de ucraniano.
En esta lección conoceremos el caso acusativo e intentaremos familiarizarnos con él mediante diálogos, ejemplos y reglas gramaticales.
Introducción al caso acusativo
¿Cuándo se utiliza el caso acusativo?
Por lo general, utilizamos el caso acusativo…
- para expresar el complemento directo =>
- después de algunas preposiciones para indicar el lugar «al que va alguien» =>
| Я бачу мою книгу. | Veo mi libro. |
| Ми йдемо у кіно. | Vamos al cine. |
¿Qué aprenderemos en esta lección?
Vamos a aprender el caso acusativo de distintos sustantivos inanimados (es decir, nombres de objetos sin vida). También aprenderemos el acusativo de los pronombres.
Vocabulario ucraniano
Lee, escucha y repite el vocabulario básico de esta lección.
Si todavía no sabes leer el alfabeto cirílico, visita nuestro curso sobre cómo leer en ucraniano.
відмінок
caso
називний відмінок
nominativo (Nom.)
знахідний відмінок
acusativo (Ac.)
більше
más / ya no
сік
zumo
вода
agua
пиво
cerveza
піца
pizza
хліб
pan
можливо
quizá
улюблений
favorito
смачний
sabroso / rico
красивий / гарний
bonito / hermoso
до речі
por cierto
ну…
bueno…
Diálogos en ucraniano
Lee, escucha y presta atención a los casos utilizados.
Ayuda adicional: casos resaltados + tablas
Hemos resaltado las palabras en acusativo. También puedes consultar estas tablas gramaticales mientras lees los diálogos.
Diálogo 1
Привіт, Майкл! Я дуже хочу пити. В тебе є щось?
Hola, Michael. ¡Tengo mucha sed! ¿Qué tienes?
Добрий вечір, Маша. Що хочеш пити? В мене є сік, вода та пиво.
Buenas tardes, Masha. ¿Qué quieres beber? Tengo zumo, agua y cerveza.
Я хочу…Я хочу сік, воду…та пиво я теж хочу. А ще я хочу їсти. Що в тебе є?
Quiero… Quiero zumo, agua… y también quiero cerveza. ¡Y también quiero comer! ¿Qué tienes?
Ну…в мене є піца та хліб. Що хочеш?
Bueno… Tengo pizza y pan. ¿Qué quieres?
Я хочу піцу та хліб. Я хочу все!
Quiero pizza y pan. ¡Lo quiero todo!
Diálogo 2
Ти знаєш, я хочу купити стіл та лампу. Завтра я йду у магазин.
Sabes, quiero comprar una mesa y una lámpara. Mañana voy a una tienda.
Можливо ти хочеш купити мій стіл? Він мені більше не подобається.
¿Quizá quieras comprar mi mesa? Ya no me gusta.
Ні, я не хочу його купляти…Він мені теж не подобається. Але я куплю твою лампу.
No, no la quiero comprar… A mí tampoco me gusta. Pero compraré tu lámpara.
Вибач, але це моя улюблена лампа. Можливо, хочеш моє крісло?
Lo siento, pero esta es mi lámpara favorita… ¿Quizá quieras mi sillón?
Вау! Це дуже гарне крісло. Я куплятиму його.
¡Guau! Es un sillón muy bonito. Lo compraré.
Diálogo 3
Оля робила вчора млинці. Вони були дуже смачні.
Ayer Olia hizo tortitas. Estaban muy ricas.
Так, я люблю її млинці. Це мої улюблені млинці.
Sí… Me encantan sus tortitas. Son mis tortitas favoritas.
А мої? Ти їх не любиш?
¿Y las mías? ¿No las adoras?
Звичайно, я люблю твої млинці. А ще я люблю твої булочки.
Claro que me encantan tus tortitas. También me encantan tus bollos.
Дякую! До речі, я зробила булочки сьогодні. Хочеш?
¡Gracias! Por cierto, hoy he hecho bollos. ¿Quieres?
Так! Дякую!
¡Sí! ¡Gracias!
Gramática ucraniana
Lee el siguiente resumen gramatical. Estudiaremos los casos que aparecen en esta lección.
El caso acusativo: sustantivos inanimados
En los diálogos de esta lección hemos visto ejemplos de los casos nominativo (Nom.) y acusativo (Ac.) en sustantivos inanimados (es decir, nombres de objetos sin vida).
Estos son los puntos más importantes que debes recordar sobre estos dos casos:
| Sustantivos inanimados en singular: |
| Acusativo masculino = nominativo masculino |
| Acusativo neutro = nominativo neutro |
| Femenino: sus terminaciones son propias del acusativo |
| Hemos resaltado las terminaciones en las tablas de cada género. |
| Sustantivos inanimados en plural: |
Acusativo = nominativo(para los tres géneros) |
| Hemos resaltado las terminaciones en las tablas de cada género. |
Masculino: no cambia porque Nom. = Ac.
- Це мій стіл (Nom.). Я бачу мій стіл (Ac.) Esta es mi mesa. Veo mi mesa
Masculino: no cambia porque Nom. = Ac.
- Це мої столи (Nom.). Я бачу мії столи (Ac.) Estas son mis mesas. Veo mis mesas
Femenino: -у -ю
- Це моя книга (Nom.). Я бачу мою книгу (Ac.) Este es mi libro. Veo mi libro
Femenino: no cambia porque Nom. = Ac.
- Це мої книги (Nom.). Я бачу мої книги (Ac.) Estos son mis libros. Veo mis libros
Neutro: no cambia porque Nom. = Ac.
- Це моє вікно (Nom.). Я бачу моє вікно (Ac.) Esta es mi ventana. Veo mi ventana
Neutro: no cambia porque Nom. = Ac.
- Це мої вікна (Nom.). Я бачу мої вікна (Ac.) Estas son mis ventanas. Veo mis ventanas
Test
Comprueba si conoces el contenido de esta lección:
Este curso de ucraniano será siempre gratuito.
¡Compártelo, por favor!
Cuando compartes nuestra página web, nos ayudas a continuar con nuestro proyecto: desarrollar cursos gratuitos de ucraniano para todos. Dedica unos segundos a compartirla. Gracias.
