¡Привіт! Як справи? Ahora que conoces más de un tercio del alfabeto ucraniano, podemos profundizar en algunas peculiaridades del acento ucraniano. También aprenderás la respuesta a la pregunta Як справи?
Letras: О Е Д Б
Entonces, ¿cómo puedes responder a la pregunta Як справи? Vamos a decir «bien» en ucraniano:
ДОБРЕ |
[d o b r e] |
bien |
La primera letra nueva aquí es «Б» (su versión en minúscula es «б»). Esta letra se pronuncia como la «b» en español. No olvides que la letra ucraniana «в» se pronuncia como «v».
La siguiente letra nueva es «Е» (Е е). Esta letra tiene un sonido muy abierto, algo similar a la «e» en la palabra «educación».
Practica la lectura
A ver si puedes leer estas letras nuevas en otras combinaciones. Escucha el audio y repite:
ДО БО РО ПО СО ДЕ БЕ НЕ ТЕ ВЕ |
ДРО БРО ПРО КРО ДЕР ВЕР РЕС БОС |
ДОРЕ СОБЕ РОДЕ ПОСЕ ТЕДО НЕПО |
РІД ДІТИ ДНО ДИВО СІНО ВЕСНА |
Letras: М З Л
Poco a poco vamos creando nuestra primera conversación en ucraniano. Ya sabes cómo saludar a tus amigos ucranianos. Ahora es el momento de presentarte:
МЕНЕ | ЗВАТИ | ОЛЯ |
[m e n e] | [z v a t y] | [o l ya] |
Me | llamo | Olya |
La letra «з» cambia ligeramente su pronunciación dependiendo de su posición en una palabra. Suena como una «s» sonora al principio de una palabra o entre consonantes (como en la palabra «звати», por ejemplo). Al final de una palabra esta letra se convierte en una «s» todavía más sonora. Presta atención al siguiente audio, donde verás algunos ejemplos de la letra «з».
Practica la lectura
МИ ЗИ ЛИ МО ЗО ЛО МА ЗА ЛА |
МРІ ЗРИ ПЛИ КЛО ЗРА МРЕ ПЛЕ ПЛІ ЗРІ |
МЕЗО РІЛИ МІЛА ЛЯЗА ВИЛІ ЛОМА ЗЕЛО |
МРІЯ АЛМАЗ ДЕВІЗ КАПРИЗ МАТИ ЗОРЯ ЛІКИ |
CONSEJO
Este no es un curso para aprender ucraniano, sino un curso para aprender a leer en ucraniano.
Presta atención y concéntrate en cómo leer cada letra.
Cuando sepas leer, podrás empezar a aprender el idioma ucraniano (por ejemplo, con nuestras lecciones de ucraniano).
¡Sigue así, lo estás haciendo muy bien!
letras: У Ц Й Г
Ahora vas a ver una frase muy útil. Te ayudará a presentar a tus amigos:
ЦЕ | МІЙ | ДРУГ |
[ts e] | [m i j] | [d r u gh] |
Este es mi amigo
Aquí vemos la letra «й» por primera vez. Se parece a «и» pero tiene una pequeña curva en la parte superior. A diferencia de «и», resulta ser una consonante. Su sonido es similar al sonido al inicio de la palabra «yema».
Ahora presta atención a la letra «г». Este sonido se parece al sonido «g» en español en las palabras «genial» o «giro». ¡Veamos más ejemplos en la sección de práctica de lectura!
Practica la lectura
ЦУ ГУ ЦЕ ЦЯ ГЕ ЗУ РУ МУ ЛУ КУ |
ГРУ ГРІ МРУ ПЛУ ГНУ ЦНУ ВЛУ ЙОЗ ВИЗ РИЙ |
ГУРІ МІГУ ЛУГО ГАНУ ПЕГІ НАЦЕ ЦЯЛА |
ГЕРБ ГУРТ ЦАР ЦУКОР ЦИРК ТВІЙ МИЛИЙ |