En esta lección, veremos nuestro primer verbo en ucraniano y aprenderemos a usarlo con diferentes pronombres. Los verbos en ucraniano requieren diferentes terminaciones para cada pronombre, igual como en español. Es importante memorizar las terminaciones desde el primer día.

Frase útil en ucraniano
Escucha y repite la siguiente frase:
Я розмовля́ю украї́нською ду́же до́бре!
¡Hablo muy bien ucraniano!

Vocabulario ucraniano
Lee, escucha y repite el vocabulario ucraniano que se usa en esta lección:
розмовля́ти
hablar
ду́же
mucho / muy
але́
pero
дя́кую
gracias
він
él
вона́
ella
та
y
розмовля́ти украї́нською
hablar ucraniano
до́бре
bien

Diálogos
Los diálogos te ayudarán a entender el uso del vocabulario de esta lección:
Diálogo 1
Привíт, Майкл!
¡Hola, Michael!
Привíт, О́льга! Як ти?
Hi Olga! ¿Qué tal?
Ду́же до́бре, дя́кую.
Muy bien, gracias.
Diálogo 2
Привíт, ти украї́нець?
Hola, ¿eres ucraniano?
Ні, я америка́нець, але́ розмовля́ю украї́ньскою.
No, soy americano, pero hablo ucraniano.
Ого́, ти розмовля́єш украї́нською ду́же до́бре!
¡Oh, hablas ucraniano muy bien!
Дя́кую!
¡Gracias!
Diálogo 3
Він америка́нець, але розмовля́є украї́нською ду́же до́бре.
Él es americano, pero habla ucraniano muy bien.
Вона́ америка́нка, але́ розмовля́є украї́нською ду́же до́бре.
Ella es americana, pero habla ucraniano muy bien.

Gramática ucraniana
Lee la siguiente explicación gramatical para esta lección:
Pronombres de tercera persona («él» y «ella»)
En esta lección has aprendido los pronombres de la tercera persona del singular «вiн» y «вона́». Al igual que en español la forma verbal de presente que los acompaña no varía:
- Він розмовля́є (él habla)
- Вона́ розмовля́є (ella habla)
Es la misma terminación para «вiн» y «вона́». En próximas lecciones aprenderás que esto no ocurre en el caso del tiempo pasado: existe una forma verbal para masculino y para femenino.
En la lección anterior has aprendido que en ucraniano existe el género neutro. Por supuesto, también existe un pronombre personal para este género: воно́ (se pronuncia «vo-nó»). Veremos su función en futuras lecciones.
Cuidado!
Hay muchas formas para decir «ucraniano»
Ya sabes cómo se dice «soy ucraniano» cuando hablamos de la nacionalidad: Я украї́нець (masculino) / Я украї́нка (femenino). En la lección de hoy vemos una nueva forma: розмовля́ти украї́нською (hablar ucraniano). Aquí no hablamos de la nacionalidad de alguien. Hablamos de un idioma. Recuerda que el verbo «hablar» requiere la forma украї́нською. Si te gustan los términos gramaticales probablemente te interesará saber que украї́нською es el caso instrumental de la palabra украї́нська (idioma ucraniano).
Conjugación de verbos: tiempo presente
En las dos primeras lecciones ya has visto la conjugación del presente en singular (я, ти, він). Debemos tomar el infinitivo розмовля́ти, eliminar la terminación de infinitivo «ти» y agregar la terminación correspondiente al pronombre.
Hablar (infinitivo) | Розмовля́ти |
Yo hablo | Я розмовля́ю |
Tú hablas | Ти розмовля́єш |
Él / ella habla | Він / Вона́ розмовля́є |

Test
Comprueba cuánto ucraniano uso has aprendido en esta lección: