Los adjetivos (palabras como «bueno/hermoso/delicioso», etc.) hacen nuestro discurso más expresivo e informativo. Usar adjetivos en ucraniano no es difícil. Enriquece tu vocabulario con estas expresiones muy útiles.
Frase útil en ucraniano
Escucha y repite la siguiente frase:
Я не зна́ю хто мій найкра́щий друг.
No sé quién es mi mejor amigo.
Cómo leer en ucraniano:Después de 8 lecciones, ya sabes decir muchas cosas en ucraniano. Pero, ¿sabes leer en ucraniano con fluidez? Si todavía de da problemas, te recomendamos nuestro curso «Cómo leer en ucraniano». Haz clic aquí para ir a la primeras lección.
Vocabulario ucraniano
Lee, escucha y repite el vocabulario ucraniano que se usa en esta lección:
хто
quien
вже
ya
ма́ти / ба́тько, та́то
madre / padre
батьки́
padres
до́нька / син
hija / hijo
сестра́ / брат
hermana / hermano
по́друга / друг
amiga / amigo
дру́зі
amigos
кра́ще
mejor (adverbio)
кра́щий
el mejor (adjetivo)
вели́кий
grande
мале́нький
pequeño
Diálogos
Los diálogos te ayudarán a entender el uso del vocabulario de esta lección:
Diálogo 1
Ма́ша, ви́бач, ти зна́єш хто він?
Masha, perdona, ¿sabes quién es él?
Звича́йно, зна́ю. Він мій ба́тько.
Por supuesto que lo sé. Es mi padre.
О, це означа́є, що вона́ твоя́ ма́ти.
Ah, eso significa que ella es tu madre.
Так, вони́ мої́ батьки́.
Sí, son mis padres.
А хто вони́? Вони́ твої́ дру́зі?
¿Y quiénes son estos? ¿Son tus amigos?
Це моя сестра́, її́ найкра́ща по́друга та її́ найкра́щий друг.
Esta es mi hermana, su mejor amiga y su mejor amigo.
Diálogo 2
Що краще́? Вели́ка пíца чи мале́нька пíца?
¿Qué es mejor? ¿Una pizza grande o una pizza pequeña?
Менí подо́бається вели́ка пíца коли́ я хо́чу подиви́тися фільм.
Me gusta la pizza grande cuando quiero ver una película.
Та кра́ще коли́ фільм ціка́вий, вíрно?
Pero es mejor cuando la película es interesante, ¿verdad?
Звича́йно. Тому́ що коли́ фільм неціка́вий, то кра́ще мале́нька пíца.
Por supuesto. Porque cuando la película no es interesante, es mejor una pizza pequeña.
Diálogo 3
Мої́ батьки́ хо́чуть йти у кіно́, але́ я не хо́чу.
Mis padres quieren ir al cine, pero yo no quiero.
Ти не хо́чеш йти, але́ йдеш. Чому́?
No quieres ir, pero vas. ¿Por qué?
Тому́ що я ї́хня до́нька та я за́вжди роблю́ те, що хо́чуть мої́ батьки́.
Porque soy su hija y siempre hago lo que quieren mis padres.
Пе́дро ніко́ли не ро́бить те, що хо́чуть його́ батьки́.
Pedro nunca hace lo que quieren sus padres.
Це тому́ що він пога́ний син.
Eso es porque él es un mal hijo.
Але́ його́ друг завжди́ ка́же, що він га́рний друг.
Pero su mejor amigo siempre dice que él es un buen amigo.
Gramática ucraniana
Lee la siguiente explicación gramatical para esta lección:
Pronombres posesivos en ucraniano
Aquí encontrarás una lista completa de los pronombres posesivos en ucraniano organizada en dos grupos:
- Cuando una persona posee una sola cosa (por ejemplo, un libro: mi libro) o muchas personas poseen una sola cosa (nuestro libro).
- Cuando una persona posee varias cosas (por ejemplo, libros: mis libros) o muchas personas poseen varias cosas (nuestros libros).
| se posee una cosa (singular) | |||
|---|---|---|---|
| Pronombres en español | Pronombres en ucraniano | Ejemplos | Traducción |
| mi | мій | Це мій фільм | Esta es mi película |
| моя | Це моя кни́га | Este es mi libro | |
| моє | Це моє село́ | Este es mi pueblo | |
| tu | твій | Це твій фільм | Esta es tu película |
| твоя | Це твоя кни́га | Este es tu libro | |
| твоє | Це твоє село́ | Este es tu pueblo | |
| su (masc sing.) | його́ | Це його́ кни́га | Este es su libro |
| su (fem sing.) | її́ | Це її́ кни́га | Este es su libro |
| nuestro/a | наш | Це наш ба́тько | Este es nuestro padre |
| на́ша | Це на́ша до́нька | Esta es nuestra hija | |
| на́ше | Це на́ше се́ло | Este es nuestro pueblo | |
| vuestro/a | ваш | Це ваш ба́тько | Este es vuestro padre |
| ва́ша | Це ва́ша кни́га | Este es vuestro libro | |
| ва́ше | Це ва́ше се́ло | Este es vuestro pueblo | |
| su (de varias personas) | ї́хній | Це ї́хній ба́тько | Este es su padre |
| ї́хня | Це ї́хня кни́га | Este es su libro | |
| ї́хнє | Це ї́хнє село́ | Este es su pueblo |
Buenas noticias
Los pronombres «su» para «él» y «ella» nunca cambian
Los pronombres «його́» (su, de él) y «її́» (su, de ella) tienen la misma forma para todos los géneros. Esto significa que no necesitamos cambiar sus terminaciones. Por ejemplo, no importa si queremos decir «padre» (ба́тько, masculino), «libro» (кни́га, femenino) o «pueblo» (село́, neutro), el pronombre permanecerá igual:
- Це її́ ба́тько / кни́га / село́. – Este es su padre / libro / pueblo (de ella).
- Це його́ ба́тько / кни́га / село́. – Este es su padre / libro / pueblo (de él).
| Se posee más que una cosa (plural) | Pronombres en español | Pronombres en ucraniano | Ejemplos | Traducción |
|---|---|---|---|---|
| mis | мої́ | Це мої́ фíльми / кни́ги / се́ла | Estos/estas son mis películas / libros / pueblos | |
| tus | твої́ | Це твої́ фíльми / кни́ги / се́ла | Estos/estas son tus películas / libros / pueblos | |
| sus (masc) | його | Це його́ фíльми / кни́ги / се́ла | Estos/estas son sus películas / libros / pueblos | |
| sus (fem) | її | Це її фíльми / кни́ги / се́ла | Estos/estas son sus películas / libros / pueblos | |
| nuestros | на́ші | Це на́ші фíльми / кни́ги / се́ла | Estos/estas son nuestros películas / libros / pueblos | |
| vuestros | ва́ші | Це ва́ші фíльми / кни́ги / се́ла | Estos/estas son vuestros películas / libros / pueblos | |
| sus | їхні | Це ї́хні фíльми / кни́ги / се́ла | Estos/estas son sus películas / libros / pueblos |
Adjetivos ucranianos
Ya sabes que en ucraniano es muy importante conocer el género de una palabra. Es algo que también necesitaremos al usar los adjetivos ucranianos. Las terminaciones de los adjetivos son muy similares a las de los pronombres posesivos. Echemos un vistazo a ellas:
| Género | Ejemplos | Traducción |
|---|---|---|
| Masculino | Мій га́рний, улю́блений, вели́кий магази́н | Mi tienda buena, favorita, grande |
| Femenino | Моя́ га́рна, улю́блена, вели́ка кни́га | Mi libro bueno, favorito, grande |
| Neutro | Моє́ га́рне, улю́блене, вели́ке село́ | Mi pueblo bueno, favorito, grande |
| Plural | Мої́ га́рні, улю́блені, вели́кі магази́ни (кни́ги, се́ла) | Mis tiendas buenas, favoritas, grandes (libros, pueblos) |
Test
Comprueba cuánto ucraniano uso has aprendido en esta lección:
Este curso de ucraniano siempre será gratis. Por favor, compártenos
Cuando compartes nuestra web, nos ayudas a continuar nuestro proyecto: desarrollar cursos de ucraniano gratis para todo el mundo. Por favor, invierte unos segundos de tu tiempo en compartirnos. Muchas gracias.
