¡Bienvenido a tu primera lección de ucraniano! Aprender ucraniano es una aventura divertida que te ayudará a conocer gente interesante y abrazar nuevas culturas. ¡Aprende con nosotros gratis!
Frase útil en ucraniano
Escucha y repite la siguiente frase:
Привíт! Як спра́ви?
¡Hola! ¿Qué tal?
Привíт! es un saludo informal equivalente a nuestro «hola». Se utiliza cuando nos encontramos con amigos.
Як спра́ви? es la forma corta de «як твої́ справи?» (literalmente «¿cómo (están) tus cosas?»). Es una pregunta informal que se usa con amigos.
Vocabulario ucraniano
Lee, escucha y repite el vocabulario ucraniano que se usa en esta lección:
Привíт
Hola
Як спра́ви?
¿Qué tal?
украї́нець
ucraniano (chico/hombre)
украї́нка
ucraniana (chica/mujer)
америка́нець
americano
америка́нка
americana
так
sí
ні
no
я
yo
ти
tú
Diálogos
Los diálogos te ayudarán a entender el uso del vocabulario de esta lección:
Diálogo 1
Привíт!
¡Hola!
Привíт! Як спра́ви? Я О́льга, а ти?
¡Hola! ¿Qué tal? Yo (soy) Olga, ¿y tú?
А я Майкл.
Y yo, (soy) Michael.
Ти украї́нець?
¿Tú (eres) ucraniano?
Ні. А ти?
No, ¿y tú?
Так, я украї́нка.
Sí, yo (soy) ucraniana.
Diálogo 2
Ти украї́нець?
¿Tú (eres) ucraniano?
Так, я украї́нець. А ти? Ти украї́нка?
Sí, yo (soy)ucraniano. ¿Y tú? ¿Tú (eres) ucraniana?
Ні, я америка́нка.
No, yo (soy) americana.
Gramática ucraniana
Lee la siguiente explicación gramatical para esta lección:
El verbo «ser» en presente
El verbo «ser» se expresa en ucraniano con el verbo«бу́ти» (pronunciación: bú-ty). En los diálogos de arriba has visto que el verbo «ser» sólo aparece en la traducción al español (yo soy, tú eres, él es,…):
Esto es debido a que en el ucraniano actual, en las oraciones de presente, el verbo «бу́ти»ya no se utiliza aunque se sobreentiende (pero sí se usa en pasado y futuro). Mira los siguientes ejemplos:
- Iván es actor. – Іва́н – акто́р.
- Tú eres Peter. – Ти Пíтер.
- I am Helen. – Я Хе́лен.
En la primera frase (Іва́н – акто́р) ves un guion («-«) en lugar del verbo «to be». Esto ocurre cuando el sujeto (Іва́н) y el predicado (акто́р) son ambos sustantivos.
Cuidado
Hay diferentes formas de decir «tú» en ucraniano.
En esta lección, hemos aprendido la palabra «ти» para decir «tú». Sin embargo, debes saber que «ти» es una forma informal de decir «tú» en ucraniano. Puedes usarla con amigos y familiares. En nuestras próximas lecciones, verás el «usted» formal que se usa al hablar con personas que no conoces.
Los tres géneros
En ucraniano, los sustantivos pueden tener tres géneros:
- masculino
- femenino
- neutro
La terminación de una palabra en ucraniano nos puede servir para saber su género, del mismo modo que en español con la raíz «gat-» obtenemos las palabras gato y gata.
La terminación de una palabra puede ayudarnos a identificar su género. Observa, por ejemplo, las terminaciones que hemos visto en los diálogos:
- украї́нець (masculino)
- украї́нка (femenino)
La mayoría de los sustantivos que terminan en un consonante (o consonante + signo suave) son masculinos. La mayoría de los sustantivos que terminan en «a» son femeninos. Las terminaciones neutras más típicas son «o» y «e«.
Test
Comprueba cuánto ucraniano has aprendido en esta lección:
Este curso de ucraniano siempre será gratuito.
¡Compartelo, por favor!
Si compartes nuestro sitio web, nos ayudas a continuar con nuestro proyecto: desarrollar cursos de ucraniano gratuitos para todos. Por favor, invierte unos segundos de tu tiempo en compartirnos. Gracias.
