Tablas de gramática ucraniana
Sustantivos en caso preposicional
El caso preposicional (Prep.) se utiliza en muchas situaciones en ucraniano. El uso más habitual de este caso es expresar la ubicación con la ayuda de las preposiciones «в/на». La expresión en caso preposicional responde a la pregunta «¿Dónde?». Por ejemplo: Є бага́то книг в мої́й кімна́ті = Hay muchos libros en mi habitación.
La palabra «habitación» se ha transformado de la forma nominativa (Nom.) «кімна́та» a la forma preposicional (Prep.) «кімна́ті».
En la tabla siguiente puedes ver diferentes cambios del nominativo al preposicional (Nom. ⇒ Prep.) y algunos ejemplos.
En nuestros ejemplos utilizamos «Я живу́ в (на)» – «Vivo en». Las oraciones no siempre tienen sentido, pero te ayudarán a aprender.
Preposicional singular
| Género del sustantivo | Nom. sing. ⇒ Prep. sing. | Ejemplos | Я живу́ в (на) … = Vivo en (sobre) … |
|---|---|---|---|
| Masculino singular | consonante + і | дiм ⇒ до́мі casa |
Я живу́ у до́мі Vivo en una casa |
| ліс ⇒ лісі bosque |
Я живу́ у лісі Vivo en un bosque |
||
| consonante + ї | сара́й ⇒ сара́ї almacén |
Я живу́ у сара́ї Vivo en un almacén |
|
| Джанко́й ⇒ Джанко́ї Dzankói (ciudad de Ucrania) |
Я живу́ у Джанко́ї Vivo en Dzankói |
||
| Femenino singular | -я ⇒ -і | ку́хня ⇒ ку́хні cocina |
Я живу́ на ку́хні Vivo en la cocina |
| Земля́ ⇒ Землі Tierra |
Я живу́ на Землі Vivo en la Tierra |
||
| -а ⇒ -і | ха́та ⇒ ха́ті casa de campo |
Я живу́ у ха́ті Vivo en una casa de campo |
|
| по́шта ⇒ по́шті oficina de correos |
Я живу́ на по́шті Vivo en la oficina de correos |
||
| Neutro singular | -о ⇒ -і | село́ ⇒ селі pueblo |
Я живу́ у селі Vivo en un pueblo |
| -е ⇒ -і | гори́ще ⇒ гори́щi ático |
Я живу́ на гор́ищі Vivo en el ático |
|
| -я ⇒ -і | сміття́ ⇒ смiтті basura |
Я живу́ у смітті Vivo en la basura |
Dos terminaciones posibles para los sustantivos masculinos singulares en preposicional
Algunos sustantivos masculinos singulares también pueden tener las terminaciones «-ові», «-еві» y «-єві» en el caso preposicional, que pueden coincidir con las del dativo. Por ejemplo, брат – бра́тові, боє́ць – бійце́ві.
Si ves estas terminaciones, también pueden pertenecer al caso preposicional.
¡Recuerda!
«Ма́ти» (madre) y «до́нька» (hija) son irregulares. Sus formas preposicionales en singular son «ма́тері» y «до́ньці».
Preposicional plural
| Género del sustantivo | Nom. sing. ⇒ Prep. plural | Ejemplos | Вони́ живу́ть в/у (на) … = Viven en (sobre) … |
|---|---|---|---|
| Masculino plural + Femenino plural + Neutro plural | consonante + ах | дiм ⇒ дома́х casas |
Вони́ живу́ть у дома́х Viven en casas |
| -я ⇒ -ях | ку́хня ⇒ ку́хнях cocinas |
Вони́ живу́ть на ку́хнях Viven en cocinas |
|
| земля́ ⇒ зе́млях territorios, tierras |
Вони́ живу́ть на зе́млях Viven en las tierras |
||
| -а ⇒ -ах | ха́та ⇒ ха́тах casas |
Вони́ живу́ть у ха́тах Viven en casas |
|
| село́ ⇒ се́лах pueblos |
Вони́ живу́ть у се́лах Viven en pueblos |
||
| -о ⇒ -ах | о́зеро ⇒ озе́рах lagos |
Вони́ живуть на озе́рах Viven en lagos |
|
| мíсто ⇒ міста́х ciudades |
Вони́ живу́ть в міста́х Viven en ciudades |
¡RECUERDA!
Las terminaciones del preposicional plural son más fáciles de recordar si primero piensas en la forma nominativa. No es necesario pensar en el género; es mejor utilizar la terminación del nominativo singular como punto de partida.
¿Cuándo debemos utilizar el preposicional?
El caso preposicional se utiliza a menudo después de preposiciones. Su uso más habitual es expresar la ubicación con la ayuda de las preposiciones «в/на». Sin embargo, existen otras preposiciones que se utilizan con el caso preposicional. Veámoslas:
- «в/у», «на», «по», «при» (en / sobre / junto a)
- Я в шко́лі – Estoy en la escuela
- Моя́ кни́га на столí – Mi libro está sobre la mesa
- Ми ї́демо по широ́кій доро́зі – Circulamos por una carretera ancha
