Casos ucranianos
Lecciones de ucraniano para principiantes
Lección 3: Знахідний відмінок –
Частина 3. Acusativo – Parte 3.
Parte 3 – El caso acusativo de los adjetivos
!!! Este curso requiere conocimientos básicos de ucraniano. Si no es tu caso, completa nuestro Curso básico de ucraniano.
Aprenderás a usar los adjetivos en acusativo y así completarás este caso.
Introducción al caso acusativo
¿Cuándo se usa el caso acusativo?
Por lo general, usamos el caso acusativo…
- to express the direct object =>
- after some prepositions indicating the place «someone goes to» =>
| Я бачу мою книгу. | Veo mi libro. |
| Ми йдемо у кіно. | Vamos al cine. |
¿Qué aprenderemos en esta lección?
El caso acusativo de los adjetivos y los pronombres.
Vocabulario ucraniano
Lee, escucha y repite el vocabulario básico de esta lección.
Si todavía no sabes leer el alfabeto cirílico, visita nuestro curso sobre cómo leer ucraniano.
журнал
revista
чекати
esperar
зоомагазин
tienda de mascotas
слон
elefante
добрий
bueno
злий / поганий
malo
розумний
inteligente
модний
moda / de moda
млинець
tortita
запросити
invitar
обід
almuerzo
Diálogos en ucraniano
Lee, escucha y presta atención a los casos utilizados
Ayuda adicional: casos resaltados + tablas
Hemos resaltado las palabras en acusativo. También puedes consultar estas tablas gramaticales* mientras lees los diálogos:
Diálogo 1
Що ти робиш?
¿Qué estás haciendo?
Я читаю цікавий журнал. А ти?
Estoy leyendo una revista interesante. ¿Y tú?
Я дивлюся новий фільм та їм велику піцу. Чи ти бажаєш їсти піцу та дивитися фільм разом?
Estoy viendo una película nueva y comiendo una pizza grande. ¿Quieres comer pizza y ver la película juntos?
Звичайно. Я люблю смачну піцу. Я маю гарне пиво, бажаєш?
Claro. Me encanta la pizza deliciosa. Tengo buena cerveza, ¿quieres un poco?
Звичайно! Я люблю пити гарне пиво та дивитися цікавий фільм.
¡Claro! Me encanta beber buena cerveza y ver una película interesante!
Вже йду!
¡Ya voy!
Добре! Чекаю на тебе!
¡Bien! Estoy esperando a ti.
Diálogo 2
Привіт! Що ти тут робиш?
¡Hola! ¿Qué haces aquí?
Я чекаю на свого найкращого друга. А ти?
Estoy esperando a mi mejor amigo. ¿Y tú?
Я чекаю на мого маленького сина. Ми йдемо у зоомагазин. Він хоче велику собаку.
Estoy esperando a mi hijo pequeño. Vamos a la tienda de mascotas. Quiere un perro grande.
Можливо, краще купити маленьку кішку?
¿No sería mejor comprar un gato pequeño?
Мій син дуже бажає мати гарну собаку, не маленьку злу кішку.
A mi hijo le gustaría mucho tener un perro bueno, no un gato pequeño y malo.
Добре, що він не бажає мати великого та розумного слона.
Menos mal que no quiere tener un elefante grande e inteligente.
Diálogo 3
Я не люблю твоїх нових друзів! Я вважаю, що вони не дуже розумні…
¡No me gustan tus nuevos amigos! Creo que no son muy inteligentes…
Це неправда. Ти бачила моїх найкращих друзів? Вони читають цікаві книжки.
Eso no es verdad. ¿Has visto a mis mejores amigos? Leen libros interesantes.
Я вважаю, що вони читають лише модні журнали. Вони знають всіх нових акторів та акторок.
Creo que solo leen revistas de moda. Conocen a todos los nuevos actores y actrices.
Так, мої друзі знають їх. Вони люблять дивитися гарні фільми.
Sí, mis amigos los conocen. Les encanta ver buenas películas.
А ще, твої друзі не люблять мої смачні млинці!
Además, a tus amigos no les gustan mis deliciosas tortitas!
Це неправда. Всі мої друзі люблять твої смачні млинці. До речі, чи можливо запросити моїх друзів на обід?
Eso no es verdad. A todos mis amigos les encantan tus deliciosas tortitas. Por cierto, ¿podemos invitar a mis amigos a almorzar?
Gramática ucraniana
Lee el siguiente resumen gramatical y aprende los casos de esta lección.
El caso acusativo: adjetivos
En los diálogos de esta lección hemos visto ejemplos de los casos nominativo (Nom.) y acusativo (Ac.) en los adjetivos. El adjetivo concuerda con el sustantivo. Por eso debemos comprobar si el sustantivo es inanimado o animado.
| Adjetivo + sustantivo inanimado EN SINGULAR |
| Acusativo masculino = Nominativo masculino |
| Femenino: sus terminaciones son exclusivas del acusativo |
| Acusativo neutro = Nominativo neutro |
| Hemos resaltado las terminaciones. |
| Adjetivo + sustantivo inanimado EN PLURAL |
Acusativo = Nominativo(para los tres géneros) |
Masculino: sin terminaciones porque Nom. = Ac.
- Це мій новий стіл (Nom.). Esta es mi mesa nueva.
- Я бачу мій новий стіл (Acc.) Veo mi mesa nueva.
Masculino: sin terminaciones porque Nom. = Ac.
- Це мої нові столи (Nom.). Estas son mis mesas nuevas.
- Я бачу мої нові столи (Acc.) Veo mis mesas nuevas.
Femenino: -у, -ю
- Це моя цікава книга (Nom.). Este es mi libro interesante.
- Я бачу мою цікаву книгу (Acc.). Veo mi libro interesante.
Femenino: sin terminaciones porque Nom. = Ac.
- Це мої цікаві книги (Nom.). Estos son mis libros interesantes.
- Я бачу мої цікаві книги (Acc.). Veo mis libros interesantes.
Neutro: sin terminaciones porque Nom. = Ac.
- Це моє велике вікно (Nom.). Esta es mi ventana grande.
- Я бачу моє велике вікно (Acc.). Veo mi ventana grande.
Neutro: sin terminaciones porque Nom. = Ac.
- Це мої великі вікна (Nom.) Estas son mis ventanas grandes.
- Я бачу мої великі вікна (Acc.). Veo mis ventanas grandes.
| Adjetivo + sustantivo animado EN SINGULAR |
| Acusativo masculino = Genitivo masculino |
| Femenino: sus terminaciones son exclusivas del acusativo |
Hemos resaltado las terminaciones. |
| Adjetivo + sustantivo animado EN PLURAL |
Acusativo = Genitivo(para todos los géneros) |
| Hemos resaltado las terminaciones. |
Masculino: -ого
- Це мій добрий брат (Nom.). Este es mi hermano amable.
- Я бачу мого доброго брата (Acc.) Veo a mi hermano amable.
Masculino: -их
- Це мої добрі брати (Nom.). Estos son mis hermanos amables.
- Я бачу моїх добрих братів (Acc.) Veo a mis hermanos amables.
Femenino: -у, -ю
- Це моя цікава книга (Nom.). Este es mi libro interesante.
- Я бачу мою цікаву книгу (Acc.). Veo mi libro interesante.
Femenino: -их
- Це мої маленькі собаки (Nom.). Estos son mis perros pequeños.
- Я бачу моїх маленьких собак (Acc.). Veo a mis perros pequeños.
Hay muy pocos sustantivos neutros animados. Por eso no mencionamos sus reglas en este curso.
Prueba
Comprueba si conoces esta lección:
Este curso de ucraniano siempre será gratuito.
¡Por favor, compártelo!
Cuando compartes nuestro sitio web, nos ayudas a continuar con nuestro proyecto: desarrollar cursos gratuitos de ucraniano para todos. Por favor, dedica unos segundos de tu tiempo a compartir nuestra web. Gracias.
