Tablas de gramática ucraniana
Sustantivos en caso genitivo
El caso genitivo (Gen.) expresa, entre otros usos, la «ausencia de un objeto». Ejemplo: Нема́є стола́ = No hay ninguna mesa.
La palabra ucraniana «mesa» se ha transformado del nominativo (Nom.) «стіл» al genitivo (Gen.) «стола́».
En la tabla siguiente puedes ver diferentes cambios del nominativo al genitivo (Nom. ⇒ Gen.) y algunos ejemplos.
Genitivo singular
| Género y tipo de sustantivo | Nom. ⇒ Gen. | Ejemplos | Нема́є … = No hay ningún… |
|---|---|---|---|
| Masculino singular | consonante + a | дуб ⇒ ду́ба roble |
Нема́є ду́ба no hay ningún roble |
| consonante + я | геро́й ⇒ геро́я héroe |
Нема́є геро́я No hay héroes |
|
| consonante + ю | карава́й ⇒ карава́ю hogaza de pan |
Нема́є карава́ю No hay hogazas de pan |
|
| consonante + у | дощ ⇒ дощу́ lluvia |
Нема́є дощу́ No hay lluvia |
|
| Femenino singular | -а ⇒ -и | зíрка ⇒ зíрки estrella |
Нема́є зíрки No hay ninguna estrella |
| -я ⇒ -і | зоря́ ⇒ зорí estrella |
Нема́є зорí No hay ninguna estrella |
|
| -а ⇒ -і | межа́ ⇒ межí límite |
Нема́є межі No hay límite |
|
| – ⇒ -і | любо́в ⇒ любо́ві amor |
Нема́є любо́ві No hay amor |
|
| Neutro singular | -о ⇒ -а | о́зеро ⇒ о́зера lago |
Нема́є о́зера No hay ningún lago |
| -е ⇒ -я | лице́ ⇒ лиця́ cara |
Нема́є лиця́ No hay ninguna cara |
|
| -е ⇒ -а | плече́ ⇒ плеча́ hombro |
Нема́є плеча́ No hay ningún hombro |
|
| -я ⇒ -я | завда́ння ⇒ завда́ння tarea |
Нема́є завда́ння No hay ninguna tarea |
Los sustantivos masculinos animados en singular comparten las mismas terminaciones en acusativo y genitivo.
Por ejemplo: брат (Nom. singular) ⇒ Я ба́чу бра́та (Acus. singular) ⇒ Нема́є бра́та (Gen. singular).
Genitivo plural
| Género y tipo de sustantivo | Nom. sing. ⇒ Gen. plural | Ejemplos | Нема́є… = No hay ningún… |
|---|---|---|---|
| Masculino plural | consonante + ів | брат ⇒ братíв hermanos |
Нема́є братíв No hay hermanos |
| -я ⇒ -ів | суддя́ ⇒ су́ддів jueces |
Нема́є су́ддів No hay jueces |
|
| й ⇒ їв | геро́й ⇒ геро́їв héroes |
Нема́є геро́їв No hay héroes |
|
| Femenino plural | -ка ⇒ -ок | акто́рка ⇒ акто́рок actrices |
Нема́є акто́рок No hay actrices |
| -а ⇒ – | по́друга ⇒ по́друг amigas |
Нема́є по́друг No hay amigas |
|
| -я ⇒ – | бабу́ся ⇒ бабу́сь abuelas |
Нема́є бабу́сь No hay abuelas |
|
| -а ⇒ -ей | ми́ша ⇒ мише́й ratones |
Нема́є мише́й No hay ratones |
|
| – ⇒ -ей | ніч ⇒ ноче́й noches |
Нема́є ноче́й No hay noches |
|
| Neutro plural | -е ⇒ – | лице́ ⇒ лиць caras |
Нема́є лиць No hay caras |
| -о ⇒ – | вікно́ ⇒ вíкон ventanas |
Нема́є вíкон No hay ventanas |
|
| о́зеро ⇒ озе́р lagos |
Нема́є озе́р No hay lagos |
||
| мíсто ⇒ міст ciudades |
Нема́є міст No hay ciudades |
Regla general para los sustantivos plurales en genitivo:
Los sustantivos masculinos y la mayoría de los sustantivos femeninos tienen las terminaciones -ів (-їв), -ей; -ен (єн), -ень (єнь); -их, y algunos sustantivos neutros tienen una terminación cero.
¡Recuerda! Preposiciones con el caso genitivo
Podemos utilizar el caso genitivo con o sin preposiciones. Estas son las preposiciones más habituales con el genitivo: для (para), бíля (cerca de), до (a, hasta), се́ред (entre), від (de, desde), че́рез (a causa de, debido a)
