Tablas de gramática ucraniana
Adjetivos en caso dativo
En ucraniano, los adjetivos concuerdan con el sustantivo en género, número y caso. Por tanto, si el sustantivo está en dativo (Dat.), el adjetivo también debe estar en dativo.
Para formar el dativo de un adjetivo, sigue estos tres pasos:
Los ejemplos utilizan el verbo «dar» (doy a mi hermano / a los mares…). Las oraciones no siempre tienen sentido, pero te ayudarán a aprender.
| Paso 1: Género + número del sustantivo | Paso 2: Terminación del adjetivo | Paso 3: Combinar adjetivo + sustantivo | |
|---|---|---|---|
| Nom. ⇒ Dat. | Ejemplos | Я даю … = Doy a… | |
| Masculino singular | – ий ⇒ -ому | улю́блений ⇒ улю́бленому | Я даю́ улю́бленому бра́тові Doy a mi hermano favorito |
| -ій ⇒ -ьому | си́ній ⇒ си́ньому | Я даю́ си́ньому кло́уну Doy al payaso azul |
|
| Femenino singular | -а ⇒ -ій | весе́ла ⇒ весе́лій | Я даю́ весе́лій дівчині Doy a la chica alegre |
| -я ⇒ -ій | спра́вжня ⇒ спра́вжній | Я даю́ спра́вжньій по́друзі Doy a una amiga de verdad |
|
| Neutro singular | -е ⇒ -ому | глибо́ке ⇒ глибо́кому | Я даю́ глибо́кому о́зеру Doy al lago profundo |
| -є ⇒ -ьому | си́нє ⇒ си́ньому | Я даю́ си́ньому мо́рю Doy al mar azul |
|
| Plural (masculino, femenino y neutro) | – і ⇒ -им | улю́блені ⇒ улю́бленим | Я даю́ улю́бленим брата́м (по́другам, озе́рам) Doy a mis hermanos favoritos (amigas, lagos) |
| – і ⇒ -ім | си́ні ⇒ си́нім | Я даю́ си́нім кни́гам (моря́м, олівця́м) Doy a los libros azules (mares, lápices) |
|
Cómo leer esta tabla
- Paso 1: ¿Cuál es el género del sustantivo? ¿Está el sustantivo en singular o en plural?
- Paso 2: Piensa en cómo debería aparecer el adjetivo en nominativo (Nom.) con el género y el número correctos y, después, añade la terminación adecuada del dativo (Dat.).
La tabla anterior te ayudará. - Paso 3: Combina el adjetivo y el sustantivo en dativo. En los ejemplos utilizamos la expresión ucraniana equivalente a «Doy a…», que requiere el dativo.
¡Recuerda! Preposiciones y caso dativo
En ucraniano, el caso dativo se utiliza siempre sin preposiciones.
Ejemplos:
Я даю́ кни́гу моє́му бра́тові
Le doy un libro a mi hermano
Мені 30 ро́ків. Моє́му бра́тові 28 ро́ків
Tengo 30 años. Mi hermano tiene 28 años
Мені подо́бається фільм
Me gusta la película
Мені до́бре / моїй по́друзі пога́но
Me siento bien / Mi amiga se siente mal
