Привíт, си́нку! Як спра́ви у шко́лі?

Hola, hijo. ¿Qué tal en el colegio?

Привíт, мату́сю! Все до́бре, сього́дні була́ контро́льна з матема́тики, а насту́пного ти́жня бу́де контро́льна з мо́ви.

¡Hola, mamá! Todo está bien, hoy tuve un examen de matemáticas, y la próxima semana habrá un examen de lengua.

Як все пройшло́? Як відчува́єш?

¿Cómo te fue? ¿Qué sensación tienes?

Гада́ю, що бу́де непога́на оцíнка, але́ я вже зна́ю де помили́вся. По́тім, коли́ розмірко́вував на пере́рві над завда́ннями, зрозумíв, що па́ру помило́к є.

Creo que tendré una buena nota, pero ya sé en qué me equivoqué. Después, cuando reflexioné sobre los problemas durante el recreo, me di cuenta de que hay un par de errores.

Нічо́го страшно́го. Найголовнíше, що ти їх знайшо́в самостíйно та зрозумíв.

No te preocupes. Lo más importante es que los encontraste tu mismo y lo entendiste.

Сподіва́юся, що я не ма́ю бíльше помило́к. А ти як? Як спра́ви на робо́ті? Зно́ву поча́вся сезо́н звíтів?

Espero no tener más errores. ¿Y tú, cómo estás? ¿Qué tal en el trabajo? ¿Ya empezó de nuevo la temporada de informes?

Так, ти зна́єш, що цей час у нас доста́тньо напру́жений. Ко́жен звіт тре́ба зроби́ти “на вчо́ра”. Я ду́же втоми́лась за сього́дні.

Sí, ya sabes que esta época es bastante estresante para nosotros. Cada informe tiene que estar hecho «para ayer». Estoy muy cansada hoy.

Сіда́й, відпочива́й, мату́сю! Якщо́ хо́чеш, я зроблю́ тобí чаю. Мо́жемо подиви́тись яке́сь старе́ до́бре кіно́, чека́ючи на та́та.

Siéntate y descansa, mamá. Si quieres, te preparo un té. Podemos ver una buena película antigua mientras que estamos esperando a papá.

Га́рна іде́я! Залюбки́! Дя́кую тобí!

¡Buena idea! ¡Con gusto! ¡Gracias!