Casos del ucraniano
Lecciones de ucraniano para principiantes
Lección 5: Родовий відмінок – Частина 2. Genitivo – Parte 2.
Parte 2 – El caso genitivo de los adjetivos
!!! Este curso requiere conocimientos básicos de ucraniano. Si no es tu caso, te recomendamos nuestro Curso básico de ucraniano!!!
Introducción al caso genitivo
¿Cuándo se utiliza el caso genitivo?
Por lo general, utilizamos el caso genitivo…
- para expresar posesión
- en muchos casos en los que en inglés se utiliza «of»
- para expresar posesión con la construcción у + genitivo + є
- para expresar la ausencia de un objeto/persona
| Це стіл мого брата | Esta es la mesa de mi hermano |
| Це стакан води | Este es un vaso de agua |
| У мого друга є стіл |
Mi amigo tiene una mesa |
| Тут немає мого брата | Mi hermano no está aquí |
¿Qué aprenderemos en esta lección?
Vamos a aprender el caso genitivo de diferentes adjetivos y pronombres.
Vocabulario ucraniano
Lee, escucha y repite el vocabulario básico de esta lección.
Si todavía no sabes leer el alfabeto cirílico, visita nuestro curso sobre cómo leer ucraniano.
апельсиновий сік
zumo de naranja
ветчина
jamón
їжа
comida
товстий / жирний
gordo / graso
свіжий
fresco
старий
antiguo
відомий
famoso
шоколад
chocolate
ідея
idea
пляшка
botella
шматок
trozo
знайти
encontrar
біля + gen.
cerca de / junto a + gen.
один / на одинці
solo / sola
Diálogos
Lee, escucha y presta atención a los casos utilizados
Ayuda adicional: casos resaltados + tablas
Hemos resaltado las palabras en genitivo. También puedes consultar estas tablas gramaticales mientras lees los diálogos:
Diálogo 1
Я йду в магазин. Що купити?
Voy a la tienda. ¿Qué (debo) comprar?
В нас немає апельсинового соку. В нас мало свіжого хлібу. Я не можу без нього! Також не можу без свіжої ветчини. Я не їм хліб без неї.
Nosotros no tenemos zumo de naranja. Nosotros tenemos poco pan fresco. ¡No puedo estar sin él! Y tampoco puedo estar sin jamón fresco. No como pan sin él.
Добре, добре. В нас є їжа для нашого кота?
Vale, vale. ¿Nosotros tenemos comida para nuestro gato?
У нашого жирного кота завжди все є. Краще купи трішки мого улюбленого шоколаду.
Nuestro gato gordo siempre tiene de todo. Mejor compra un poco de mi chocolate favorito.
Diálogo 2
Куди йдемо?
¿Adónde vamos?
Можливо у ресторан біля старого театру?
¿Quizá al restaurante que está cerca del teatro antiguo?
Гарна ідея! Цей ресторан мого гарного друга Майкла.
¡Buena idea! Este es el restaurante de mi buen amigo Michael.
Я хочу стакан апельсинового соку.
Quiero un vaso de zumo de naranja.
Я хочу бутилочку холодного пива.
Quiero una botella de cerveza fría.
Також я хочу шматок тої смачної піци.
Y también quiero un trozo de esa pizza deliciosa.
Пішли швидше!
¡Vamos más rápido!
Diálogo 3
Я не хочу тут жити. Це негране місто.
No quiero vivir aquí. Esta es una ciudad fea.
Ти помиляєшся! Тут є багато старих та гарних будинків.
¡Te equivocas! Aquí hay muchos edificios antiguos y bonitos.
Але тут немає цікавих музеїв.
Pero aquí no hay museos interesantes.
Тут небагато музеїв, але багато відомих театрів. Там працює багато популярних акторів та акторок.
Aquí hay pocos museos, pero muchos teatros famosos. Allí trabajan muchos actores populares y actrices.
Але я не хочу йти до театру сама, а тут я не маю гарних друзів.
Pero no quiero ir sola al teatro, y aquí no tengo buenos amigos.
Це не проблема. Я знаю багато гарних та розумних людей. Ти знайдеш цікавих друзів.
No hay problema. Conozco a muchas personas buenas e inteligentes. Encontrarás amigos interesantes.
Gramática ucraniana
Lee el siguiente resumen gramatical. Aprenderemos los casos de esta lección.
El caso genitivo: adjetivos
En los diálogos hemos visto ejemplos del caso genitivo (Gen.) en los adjetivos. A continuación aprenderemos más sobre él.
| Adjetivo + sustantivos en singular |
| Hemos resaltado las terminaciones en las tablas para cada género. |
| Adjetivo + sustantivos en plural |
| Hemos resaltado las terminaciones en las tablas para cada género. |
Masculino: -ого
- Це мій новий стіл (Nom.). Esta es mi mesa nueva.
- Мого нового столу тут немає (Gen.). Mi mesa nueva no está aquí.
Masculino: -их
- Це мої нові столи (Nom.). Estas son mis mesas nuevas.
- Моїх нових столів тут немає (Gen.). Mis mesas nuevas no están aquí.
Femenino: -ої
- Це моя цікава книга (Nom.). Este es mi libro interesante.
- Моєї цікавої книги тут немає (Gen.). Mi libro interesante no está aquí.
Femenino: -их
- Це мої цікаві книги (Nom.). Estos son mis libros interesantes.
- Моїх цікавих книг тут немає (Gen.). Mis libros interesantes no están aquí.
Neutro: -ого
- Це моє велике вікно (Nom.). Esta es mi ventana grande.
- Мого великого вікна тут немає (Gen.). Mi ventana grande no está aquí.
Neutro: -их
- Це мої великі вікна (Nom.) Estas son mis ventanas grandes.
- Моїх великих вікон тут немає (Gen.). Mis ventanas grandes no están aquí.
Test
Comprueba si conoces esta lección:
Este curso de ucraniano siempre será gratuito.
¡Por favor, compártelo!
Cuando compartes nuestro sitio web, nos ayudas a continuar con nuestro proyecto: desarrollar cursos gratuitos de ucraniano para todos. Por favor, dedica unos segundos de tu tiempo a compartirlo. Gracias.
